Foreign media comment:
The Winter Olympics witness the strength of China's scientific and technological innovation
The Spanish "World Order" website published an article titled "Beijing's Technology Olympics" on February 8, saying that China has grown into the headquarters of some of the world's leading technology companies. If Beijing has demonstrated its construction capabilities through advanced infrastructure before, this time, Beijing has proved its technological superiority with the help of the Winter Olympics. From driverless cars to a digital yuan, the Asian giant is going to great lengths to show progress.
In order to verify its international appeal, China announced to offer financial services, including digital renminbi payments, to athletes and spectators, the article said. This experience is the first for many foreigners. This Winter Olympics has become a test of the internationalization of China's digital renminbi.
Dywedodd yr erthygl hefyd y bydd Gemau Olympaidd y Gaeaf nid yn unig yn caniatáu i Tsieina brofi ei fod wedi dod yn bwerdy technolegol, ond hefyd yn gyfle da i arddangos ei gyflawniadau arloesol mewn datblygu cynaliadwy a brwydro yn erbyn newid yn yr hinsawdd. Mae Zhangjiakou, un o ardaloedd cystadleuaeth Gemau Olympaidd y Gaeaf, wedi adeiladu fferm wynt. Mae Tsieina hefyd wedi buddsoddi mwy na 700 o fysiau tanwydd hydrogen yn ardaloedd cystadleuaeth Yanqing a Zhangjiakou i ddarparu gwarantau gwasanaeth cludo.
In addition, in order to demonstrate China's innovative capabilities in emerging technologies, this Winter Olympics is the first large-scale application of carbon dioxide transcritical direct cooling ice-making technology, which can improve energy efficiency by about 30 percent , the article said.
Mae'r erthygl yn nodi bod Tsieina yn gobeithio dangos ei gallu technolegol mewn Gemau Olympaidd modern cynaliadwy, felly mae'n debygol o ddefnyddio'r cyfle hwn i brofi ei datblygiadau arloesol mwyaf addawol. Mae Tsieina wedi dod yn wlad fwy pendant ac yn fwy uchelgeisiol i hyrwyddo ei model unigryw o lywodraethu technolegol.
Yn ôl adroddiad gan Rwydwaith Newyddion Economaidd Buenos Aires yn yr Ariannin ar Chwefror 7, gydag agoriad Gemau Olympaidd y Gaeaf Beijing, cychwynnodd cystadleuaeth smart hefyd, a daeth cyflawniadau technegol cysylltiedig i mewn i gegin y bwyty hyd yn oed. Gall y robot nid yn unig atgoffa pobl i wisgo masgiau, ond hefyd darparu coffi a bwyd.
Nododd yr adroddiad, yng Nghanolfan Chwaraeon Wukesong yn Beijing, fod sawl robot wedi cerdded yn rhydd trwy'r lleoliad a chwistrellu diheintydd ar y llawr. Gallai pob robot gwblhau tasg diheintio o 36 metr sgwâr mewn un munud. Mae yna robot sy'n defnyddio golau uwchfioled i lanweithio ardaloedd cyfyng. Mae yna hefyd robotiaid sy'n gallu cerdded i fyny at bobl nad ydyn nhw'n gwisgo masgiau a'u hatgoffa i'w gwisgo.
According to the report, a cup of "smart" coffee during the game is also a beautiful thing. The Winter Olympics are equipped with coffee robots. They can be used to make coffee with a coffee machine, and the movements are not inferior to professional baristas.
Tynnodd yr adroddiad sylw, er mwyn lleihau cyswllt dynol cymaint â phosibl, yng Nghanolfan Chwaraeon Wukesong, y gall robotiaid logisteg gyflwyno pecynnau amrywiol gan gynnwys bwyd.
According to reports, in the main media center of the Winter Olympics, reporters have already experienced the food prepared and distributed by robots. The move is aimed at maintaining a safe social distance and avoiding the spread of the virus as much as possible. Robot "chefs" can skillfully cook all kinds of food. Robots can also bring food to the table for people to enjoy.
In addition, according to a report on the website of Canada's Globe and Mail on February 7, Visa has been sponsoring the Olympic Games for many years to ensure that its brand identity can be found in competition venues and other locations. At the Beijing Winter Olympics, though, contenders emerged. In addition to the logo of the Visa credit card, the digital RMB logo can also be seen.