Yn ystod y 24 awr ddiwethaf, bu 1,273 o achosion newydd ac 8 marwolaeth. Mae 88 y cant o bobl dros 12 oed yn cael eu brechu. Bydd Mantra Tullamarine, Four Points, Maes Awyr Holiday Inn, Novotel South Wharf a gwestai Intercontinental yn dod i ben ddydd Mawrth nesaf i dderbyn cwarantîn COVID-19.
2. Recently, a restaurant in Melbourne has become a "net celebrity restaurant", becoming a new check-in place. Due to a shortage of staff, a Melbourne restaurant uses robots to work for itself.
3. ANZ Bank predicts that house prices will fall in 2023. Felicity Emmett and Adelaide Timbrell of the bank's economic team predict that the price increase of more than 20 percent this year will slow to 6 percent next year before prices start to fall in 2023.
Hysbysiad achos
Yn ystod y 24 awr ddiwethaf, bu 1,273 o achosion newydd ac 8 marwolaeth. Mae 88 y cant o bobl dros 12 oed yn cael eu brechu.
Bydd saith gwesty ym Melbourne yn rhoi’r gorau i weithredu fel cyfleusterau ynysu cyn diwedd y flwyddyn, oherwydd bod Victoria wedi cychwyn ar oes newydd lle mae’r mwyafrif o gyfyngiadau COVID-19 ar frechu wedi’u codi.
Disgwylir i'r symudiad hwn arbed mwy na A100 miliwn i lywodraeth Andrews yn y flwyddyn ariannol hon a bydd yn caniatáu i weithwyr cyflogedig cwmnïau hedfan rhyngwladol sy'n gweithio mewn gwestai ddychwelyd i'r diwydiant awyrennau sydd wedi'u diswyddo.
Bydd Mantra Tullamarine, Four Points, Maes Awyr Holiday Inn, Novotel South Wharf a gwestai Intercontinental yn dod i ben ddydd Mawrth nesaf i dderbyn cwarantîn COVID-19. Bydd gwestai Novotel yn Collins a Stamford Plaza yn dilyn yr un peth ar Ragfyr 27.
Dywedodd Comisiynydd Cwarantîn COVID Fictoraidd Emma Cassar, oherwydd newidiadau mewn trefniadau ffiniau rhyngwladol a llai o alw, bod gwestai ar gau yn gynnar.
Bydd llywodraeth Fictoraidd yn ymgynghori eto ag aelodau niwtral o Dŷ’r Arglwyddi cyn ceisio pasio deddfau epidemig newydd, sydd wedi sbarduno protestiadau parhaus y tu allan i senedd y wladwriaeth, er gwaethaf diwygiadau pwysig.
The vote in the Legislative Council yesterday was postponed because the state government apparently did not have enough people to pass the current form of legislation. The bill aims to replace Victoria's existing emergency laws and will give the then Prime Minister and the Minister of Health the power to declare a pandemic and issue health orders (as is the case in New South Wales).
Mae bwyty Melbourne yn cyflwyno staff robotig
Recently, a restaurant in Melbourne forwarded the "Internet celebrity restaurant" and became a new check-in place. Due to a shortage of staff, a Melbourne restaurant uses robots to work for itself.
At the Dodee Paidang Thai restaurant in Melbourne's CBD, the robot waiter is called Deligo
Mae'r peiriannau hyn yn cludo bwyd yn uniongyrchol o'r gegin i'r bwytai.
Restaurant owner Boon Low said that using a robot is as simple as "press a button and tell them which tray and table number".
Cost prynu pob robot yw A24,000, ond fel rhan o'r cytundeb prydles, mae Mr. Low yn eu rhentu am bris o A48 y robot y dydd-sy'n cyfateb yn fras i dalu rhywun i gweithio am ddwy awr.
Dywedodd Mr Low, ar ôl i gloi COVID-19 ddod i ben, ei bod yn anodd iddo ddod o hyd i ddigon o gynorthwywyr, a phenderfynodd ddod â robotiaid i'w fusnes.
Fodd bynnag, fe wnaeth y robot hefyd ei helpu i leihau costau ar ôl amseroedd anodd.
He said: "In all circumstances, we decided to keep the price as low as possible."
llun
Pan aeth y bwyty trwy gyfnodau prysur annisgwyl, roedden nhw hefyd yn caniatáu iddo gadw i fyny â'r galw.
He said: "If we are not predicting a busy lunch shift, we can actually use robots to help.
Paul Guerra of the Australian Chamber of Commerce and Industry said the staffing shortage may continue until Australia's international borders open next month.
"Unfortunately, the shortage of employees is now a fact that we have to face," he said.
"This is not just the Central Business District, but the entire state."
Seek's October data showed that hotel job advertisements surged by 204 percent last month, and the number of people viewing job advertisements was almost less than ever before.
Codir y mater hwn yn y Senedd Fictoraidd heddiw.
Employment Minister Jaala Pulford (Jaala Pulford) said: "Because we are getting rid of the blockade last winter, the current unemployment rate is lower than this time last year."
"The biggest problem facing Victorian businesses is the shortage of labor and skills."
Dywedodd Gweinidog yr Wrthblaid David Davis, o gymharu â chwe mis yn ôl, fod nifer y Fictoriaid sy'n gweithio neu'n chwilio am swyddi wedi gostwng 113,000.
Dywedodd Mr Guerra wrth y Fictoriaid mai nawr yw'r amser i ymuno â'r farchnad lafur. Mae nifer fawr o swyddi wedi dechrau cael eu recriwtio gan y cyhoedd.
